Quando vi bussano, aprite l'altra porta e ci siete.
Èekajte kucanje, uðite na druga vrata, i ušli ste.
Non ti ho detto dell'altra porta, è persino peggiore di questa!
Nisam ti rekla za drugu kapiju. Još je gora od prve.
Allora l'altra porta conduce al castello e questa invece a morte sicura.
Onda druga vrata vode do zamka a ova u smrt. Otkud ti to znaš?
Spero che ci rincontreremo quando entrerò dall'altra porta.
Nadam se da ćemo se ponovo sresti na drugoj strani.
Ora c'è un'altra porta che si apre.
Sad... druga vrata su se otvorila.
Un proverbio irlandese dice che entrare da una porta e uscire da un'altra porta sfortuna.
Irci imaju uzreèicu, nesreæa je uæi na jedna, a iziæi na druga vrata.
Guarda, prendi la tua natura 'felice-e-contenta' e vai a suonare a un'altra porta perchè noi non siamo interessati
Vidi... uzmi svoju radosno-sreænu osobinu... i kucaj na neka druga vrata. Mi uopšte nismo zainteresovni.
Se cerca di raggiungere un'altra porta, abbattetelo ricevuto, signore
Ako pokuša da izaðe na druga vrata, pucajte. Razumem, gospodine.
Non vedo l'ora di avere un'altra porta sbattuta in faccia.
Jedva èekam da mi još jedna vrata zalupe u facu.
Tu! Sposta quel tavolo davanti a quell'altra porta.
Ti, pomakni stol na druga vrata.
L'allarme ha attivato un'altra porta di sicurezza, con uno scudo anti-energia.
Alarm je zakljuèao druga zaštitna vrata, sa laserskim štitom.
Ora, il conduttore, che, tra parentesi, sa cosa c'è dietro le altre due porte, decide di aprire un'altra porta.
Voditelj programa koji zna šta se nalazi iza drugih vrata odluèi da otvori druga vrata.
Uno spara fiamme dalle mani... l'altra porta bastone magico per le torture... e la Depositaria?
Jedan puca vatru iz svojih ruku... drugi nosi èarobni štap za muèenje, a tek Ispovjednica?
La gente di rado chiude a chiave una porta che e' interna rispetto ad un'altra porta chiusa.
Ljudi se retko sete da zakljucaju vrata koja slede posle drugih zakljucanih vrata.
Quattro finestre assolutamente noiose e nessun'altra porta.
Četiri nevjerojatno dosadna prozora i nema više vrata.
Le ho detto che era libera e poteva bussare ad un'altra porta.
Rekao sam joj da je slobodna. Nisam htio da joj ti pokucaš na vrata.
E' la stessa serratura dell'altra porta?
Je li ova brava jednaka kao i na drugim vratima?
C'e' un'altra porta lungo quel lato, al nartece ovest. E un'altra proprio alla fine, appena fuori della sacrestia.
Još su jedna vrata na zapadnom ulazu i vrata su na kraju, uz sakristiju.
Corsi nel corridoio grande dove c'era un'altra porta.
Potrcao sam velikim hodnikom i tu su bila jos jedna vrata.
Una li tramortisce, l'altra porta il loro mezzo di trasporto... a chilometri da qui.
Jedna od njih te onesvesti. Druga sklanja sve dokaze, ili tvoj prevoz ili šta god miljama udaljeno odavde.
Beh... suppongo che andro' a bussare a qualche altra porta.
Pa, izgleda da æu morati da obiðem još neke ljude.
E magari potremmo aprire un'altra porta...
Onda bi, možda, mogli da dodamo i sprat?
Dietro ogni porta che apriamo c'e' un'altra porta. Solo che nessuna ci porta da lui.
Kad god ga sustignemo, on zamakne iza æoška, i ništa ne vodi do njega.
Per cui, con un po' di... magia... quella porta dello sgabuzzino... puo' diventare la rappresentazione simbolica... di un'altra... porta qualsiasi.
UZ POMOÆ MALO MAGIJE OVA VRATA OD OSTAVE POSTAJU SIMBOLIÈNA PREDSTAVA BILO KOJIH DRUGIH VRATA.
Bene, a meno che non voglia un omicidio sulla coscienza, deve far spostare quell'aereo a un' altra porta.
Pa, osim ako ne želite imati atentat na svojim rukama, morat æete pomaknuti taj zrakoplov na drugi izlaz.
C'è una porta e un'altra porta e altre porte, E dietro c'è un altro interno, e un altro esterno e così via, e le cose succedono e succedono, non smette mai.
I tu su vrata i još mnogo vrata. I iza svakih vrata je još jedna unutrašnjost. I još jedna spoljašnost.
Tuttavia la nostra affinità l'uno per l'altra porta il più maturo tra i frutti.
A ipak naša meðusobna sklonost je kao prezrelo voæe.
La stanza non e' collegata a nessun'altra porta, le finestre erano chiuse.
NEMA PROLAZA KA DRUGOJ SOBI. NEMA OTKLJUÈANIH PROZORA.
E' un'altra porta che è più difficile da attraversare.
Kroz druga vrata je najteže proæi.
Quando il volontario stava davanti a una sola porta, la gente evitava di donare uscendo dall'altra porta.
Kada bi volonter stajao ispred samo jednih vrata, ljudi bi izbegli da daju prilog tako što bi išli na druga vrata.
0.64208817481995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekajte kucanje, uðite na druga vrata, i ušli ste. 